“一川流水半村花”
（いっせんのりゅうすいはんそんのはな）

一筋の川が流れ、村の半分は花にうずまってしまった。

西日本の罹災地は詩文の花が”土石流”の文字に入れ変わってしまった。　
現実、不謹慎ではあるが、・・・。
３日で発生から１ヶ月と成らんとする。
年毎に自然災害のビックバーンは続くのか？！

猛暑の折柄、コラーゲンコース好評中！！
涼味を求めてのご来店お待ち致しております。

2018年8月　九夏　店主　山本　豊

8月の休業日

アンドレヴァターンサンセールレシャルム

葡萄の風味豊かなフレッシュワイン。キレのある酸味とグリーンノート。
夏向きの爽やかなワインです。

750ml 6,000円（税抜）

グリーンかかった淡い色調と透明感あるクリーンな印象。
グレープフルーツや洋梨の香りとミネラルを感じる、辛口ワインです。

750ml 5,500円（税抜）

テイクアウト商品のご案内

竹爐山房のXO醤は、ゆるぎない素材の厳選と技術により培われた‘醤‘です。北海道産干し貝柱をはじめ金華ハム、咸魚（発酵魚）、上質な干しエビなどをふんだんに使用して作り上げております。酒肴をはじめ炒め物や和え物にご活用ください。

内容量200g 4,200 円（税抜き）

リピーターのお客様の多い人気商品です。
厨房では1本1本手作りをしています。
芳香でキレのある辛さを是非ご賞味下さい。

内容量120g 900 円（税抜き）

調理人　経験者・委細面談にて

※お料理に興味のある方歓迎します！詳しくは当店までご連絡下さい。0422－23－3363

※お料理に興味のある方歓迎します！詳しくは当店までご連絡下さい。0422－23－3363